秩父弁は標準語に近い      http://what.toriichi3.com/zatugaku.html


Toriichi3のひぽぽたますが逆立ち調べてみるとこんな意味その1

方言ばんざい!  とりいちさんの秩父弁講座
日常的に使うおいらの標準語、方言をもっと大切に・・・東京のまん中で秩父弁を叫ぶ!

秩父弁を標準語にする会
秩父弁はおいらの標準語

おいらは方言をバンバン使います、
はずかしいってゆう人もいるだんべぇ~がそんなの気にしねぇ~
おいらも秩父弁だかなんだかわかんねぇ~方言ですがせやねぇ~かさぁ~・・・

おいらのは秩父弁の中でも荒川弁と言うか身内だけに通じる言葉だでぇ~・・・


秩父弁とは・・・

日本語の方言の一つで、西関東方言の内、
埼玉県西部に位置する秩父地方で用いられている方言。
地域によって微妙な語彙の変化があり、
おおむね荒川を境に東西に分けることができる。
隣接する群馬県や山梨県の方言との共通点が多く見受けられる。
秩父弁はアクセントが非常に明確であり、
アクセントの高低差はおそらくは標準語よりも大きい。
その高低差は関東方言の中では最大級である。

例えば代表する秩父弁で語尾に「~だんべぇ」と付けるわけですが
「~です ~だろう」という意味になります。
「せやねぇ~だんべぇ」→「大丈夫だろう」などと使うわけです。

北海道で秩父弁をしゃべると・・・とてもヤバイんです、なぜなら「だんべぇ」は
北海道では女性のwxyのyの部分の事をゆうらしいです(・・・汗)

北海道で「あんたぁきれいだんべぇ」なんてゆうと「あなたきれいな・・・」
・・・ちょォ~危険ですねぇ~(笑)

おいらの子供も普通にしゃべってるのを聞いてかぁ~ちゃんが嫌がっていますが・・・
そんなん、かんけぇねぇだんべぇ~
おいらの標準語(秩父弁)
<あ> 戻る こんな意味 こんな感じで使う!
あがりっぱな 上がり端・登リ口
あがりこむ 寄り込む
あさっぱら 朝早く
あしっつるし アシナガバチ
あた あてつけ
あたる
くやしまぐれにあたぁ、しやがって
あつけにあたる 日射病になる
あてこたねぇ とんでもない
あてずっぽう あてはなく
適当
あなっこ 穴・凹み
あぶらげずし いなり寿司
あらいまて 食器を洗う
ありんどう
あんき 安心
おちつく
あんま釣り ピストン釣り? 死語:腕を川上川下に上下しながら釣る
   ヒラタカゲロウの幼虫などがエサ
<い>
いいあんべぇ 具合がいい
いくらか 少し
いごく 動く
いっける 乗せる
いってんべぇ 行ってみる
帰る
いっぺぇ いっぱい
沢山
同義語→多い、沢山の呼び名
<う>
うしぃ
うっつぁ~し~ うざったい
うちゃぁ~れ
うちゃぁ~る
捨てろ
捨てる
うちんち 自宅
うんと 多く
沢山
同義語→多い、沢山の呼び名
うんまける すべてまく
全部空にする
そこへうんまけろいなぁ
うっぽる 捨てる
投げる
そんなんうっぽっとけいなぁ
うっぽぉーる 放りリ投げる
うっかく 欠く
<え>
えれぇ~ すごく多く
沢山
同義語→多い、沢山の呼び名
えこっか にこにこ
えっこはっこ 愛想笑い
えら 多く・沢山
えれぇ えらい
えれぇ~さわぎ 大変な騒ぎ
えれる 入れる
えんこする 座る
えんでんべぇ 帰る
<お>
おあがんな 召し上がれ
おおごと 大変な事
おおしんつく ツクツクボウシ
おおまん栗 大きな栗
おくり
おごと つらい・体調が悪い
おこんじょう 意地が悪い
おごっつぉ~ ごちそう
豪華な料理
おせわんなりす
おせわんなりました
挨拶・了承する おはよう・こんちはなどの挨拶と同じ意味
さようならの挨拶と同じ意味
おっくぅ 疲れる
おっかぁ
おっかねぇ~ 怖い
おっかける 立てかける
おっ切り込み 極太な麺のうどん
おっくう 面倒くさい
体調不良
おっくじく 捻挫
おっこくる 送り出す
おっぺす 押す
チョメチョメする
おでんげぇり 出戻り
おっかく 折る
おっかいもん あてがう
お~だあげる 油をうる
さぼってる
おでんげぇ~り 出戻り
おてんたら お世辞
おひまち 月一、集落の何処かに集まり夕飯などを食べる事
おらがほぅ 自分の方
おらがち 自宅
おんなし
おとこし
女達
男達
おっぷる 振る
振り回す
<か>   戻る こんな意味 こんな感じで使う!
かぁ~ねぇ~けぇ 買いませんか? なぁこれ、かぁ~ねぇ~けぇ
あのぉ~これ買いませんか?
~かぁ~ねぇ~けぇ ~くはないですか? さむかぁ~ねぇ~けぇ~
がいこう 口がうまい
・お世辞
かう あてがう
かさぁ かな?
ですか?
がしょうき ガンコ者
かせる かぶれる
染まる
かなり すごく多く
沢山
同義語→多い、沢山の呼び名
かたびっこ 互い違い 箸がかたびっこだよ
→箸が互い違いですよ
かたちんば 互い違い 箸がかたちんばだよ
→箸が互い違いですよ
かてぇ 堅い
硬い
反対語「やっけぇ」
→「柔らかい」
かてっぽ 一方
片方
かて 薬味
かてる 混ぜる
かてめし 混ぜ飯
かんまわす かき混ぜる
がんのう かぶとむし
<き>
きねぇ 来ない
きやしねぇ まだ来ない
ぎやぁ~ねぇ~ つまらない
ぎっつ バッタ
きりゃぁ~ねぇ~ そんなに
沢山
同義語=多い、沢山の呼び名
きもがいれる いらいら
頭にくる
<く>
くう
くって
食べる
食べて
飯でもくってきなっせぇ~
くっちゃう 全部食べる それ、くっちゃえ
→それ、食べちゃって
くいきんねぇ 食べきれない
くちっぷさぎ 口に何か入れること くちっぷさぎに飴でもなめなぁい
くっつく 付く
付けた
くでぇ くどい
くもりっぴ 曇りの日
くりくじゅっぺ くさい屁 栗、芋を食いすぎると
くりくじゅっぺが出るぞぉ~
くれぇい
くれらぁ
頂戴
くれる
くんろぃ 下さい
<け>
けぇ かな?
ですか?
げぇやぁ~ねぇ
けぇ~りしな
ケチなもん ろくでなし ケチなもんなんなぁ~
けぇ~る 帰る
けっこう 多く
だいたい
同義語=多い、沢山の呼び名
げべた 下品な
<こ>
ごうぎ 立派
すごい・派手
ごうぎな時計してんなぁ~
こうしゃく 大げさ
よく話す
おめぇ~こうしゃくしだなぁ~
こすい せこい・ケチ
しみったれ
こしご 腰籠
こじゅうはん おやつ・間食
こせぇ~る 作る
こげぇ~たま 多く沢山 同義語=多い、沢山の呼び名
こっぱ 木片
こてぇ~さんねぇ
こてーぇらんねぇ
たまらない
気分いい
この状況こてぇ~さんねぇ~
今の状況たまらないですね
こわい・こえぇ 堅い
こんがらがる 絡まる
動転
頭がこんがらがる→混乱する
こごなる 絡まる
こまっちゃくれる ませた
大人びた
これっきし これだけ
こりこう なまいき
頭がいい
ここんとこ 最近
<さ> 戻る こんな意味 こんな感じで使う!
さくい 気さく
ざこ 雑魚 本ざこ(ウグイ・クキ)
バカざこ(オイカワ・ハヤ)
さみぃ 寒い
さんざ 十分
気が済むまで
<し>
しぃえぇ~ せこい・ケチ
みみっちぃ
じいじいやき ニイニイゼミ
じみぃいう 地味を言う
しゃ~ねぇ~けぇ 大丈夫かい
~したでぇ
~しろいなぁ
~したよ
~すれば
しりやぁしねぇ 知らない
しゃべる 話す
しねぇ しない
やらない
同義語「やんねぇ」→「やらない」
しょっちゅう いつも
年中
しょんべん 小便
しゃなぐる 払いのける
じゅ~く~ なまいき じゅ~く~なこといってんじゃねぇ~
<す>
ずく なまいき おめぇ~ずいてるんなぁ~
すけてくれぇ~い 手伝ってくれ
すこぶる ものすごく
すっつぁらう 飛ばす
スピードを出す
早かったなぁ~、
すっつぁらってきたんべぇ~?   
ずでぇ かなり
すべぇ する
しよう
すらっといい しなくていい そんなこたぁすらっといい
そんな事はしなくてもいいですよ
すりゃぁいいじゃんけぇ すればいいのでは? 勝手にすりゃ~いいじゃんけぇ~
好きにすればいいですよ
<せ>
せっちょう 世話する
せぇやぁねんけぇ 大丈夫?
<そ>
そけぇ~ら その辺
そらっぱち
そらっこと
おめぇ~そらっぱちべぇ~いってんなぁ~
ぞんぜぇ~る でかい態度 おめぇ~ぞんぜぇ~てんなぁ
そぉ~けぇ~ そうなの?
そぉ~なん そうなんですか?
そんぐれぇ そのぐらい
<た> 戻る こんな意味 こんな感じで使う!
だけんども だけど
だごうしゃく くだらない話
たまか つつましい
たらっぺ たらの芽
だんべぇ でしょう
だろう
北海道だとおんなの人の
あそこの事を意味するらしい
たんねぇ 足りない たんねぇ~んで→足りないので
<ち>
ちっと 少ない
少量・わずか
反対語「うんと」→「多い・沢山」
ちっとんべぇ 少ない
少量・わずか
反対語「うんと」→「多い・沢山」
ちゃんと きちんと
ちょうきゅう 正確に
チョロ ヒラタカゲロウの幼虫 俗語
<つ>
つぐひ 次の日
つっこくる つっつく
つっとさる 刺さる
つっとぉす 突き通す
つぶあし 素足
つるっとく 吊るしておく
つっぺしこむ 押し込む
つっぷす 伏せる
つみっこ すいとん
つんむぐる 潜りこむ
つんもす 燃やす
づんどまり 行き止まり
~つんなぁ ~だよね
つんのめる そっくり返る
つんむぐる 潜る
<て>
てえげぇ だいたい
ほとんど
てぇ~したこたぁねぇ たいした事は無い
てぇ~ら 平ら
でんでんむし かたつむり
てんぐるま かたぐるま
てんごうべぇしてる いたずらばかりしてる
てんで 全然
<と>
どぉ~するん
どぉ~したぁい
どうにするの?
どうかした?
とっくのまっく すでに
かなり前に
とっくのまっくに来てるで~
かなり前に到着している
とばっくち 手前・入口
とぶ 走る
とんする 仲間に入れる
とんかち 金槌・ハンマー
とんであるく 遊び歩く
<な> 戻る こんな意味 こんな感じで使う!
なぁ あのぉ~
なから 多い
沢山
同義語=多い、沢山の呼び名
なす
なせ
返す
返せ
なせ ゆるい傾斜
角度がなるい
梯子の角度がなせすぎる
なびる
なする
塗る
付ける
そこになびっとけ!
なにしてけつかるん? なにしてるのですか
なるい なだらか
なんつんだぁい? 何ていうんだい?
~なんよ ~ですよ
<に>
にかしにする 邪魔にする
<ぬ>
ぬきぃ~・ぬくく 温かい 反対語→ひゃっけぇ~→冷たい 
<ね>
ねぇだんべぇ 無いだろう そんなこたぁ~ねぇだんべぇ
→そんな事は無いだろう
<の>
のす とばす
スピードを出す
ヤツはのすなぁ(ヤツは飛ばすなぁ~)
のす のばす うどんの生地をのせ(たいらにのばせ)
のしてんまぁ~る 走り回る
のとろ 何度も
ず~っと
のめっけぇ つるつるしている
<は> 戻る こんな意味 こんな感じで使う!
はぁ~ もう・すぐに
すでに
~さんなはぁけぇったんけぇ?
~さんはもう帰ったのかい?
はかがいく はかどる
バカざこ オイカワ・ハヤ 本ざこ(ウグイ・クキ)
はぎる・はぎれ 切る・切れ
ばきゃぁろぉ~めぇ 馬鹿野郎め
はっこくる 殴る
はぁ~っこう 早く来いよぉ
はしっけぇ すばやい
<ひ>
ひぃ~る ヒル
ひがっぷしぃ まぶしい
ひだりぃ 腹減った
ひっちゃぶける
ひっちゃぶく
やぶける
やぶく
この袋ひっちゃぶけてるよ
ひっくりけぇ~す 反対にする
逆さにする
びっこひゃっこ 片方
片方合っていない
箸がびっこひゃっこだでぇ~
→箸が互い違いですよ
ひっちょる 背負う
ひっとく 解く ヒモをひっといてくんな
ヒモをほどいてくれ
ひっぽす 水を抜く
栓を抜く
ひっちゃかめっちゃか バラバラ
ちらかる
ひっぺがす はがす
ひとりっつ 1人づつ
ひとっきり しばらく
ひとっこうしゃく しばらく話す
ひゃっけぇ~ 冷たい 反対語→ぬきぃ~→温かい 
ひもし 焚き火
ひょうぎゃぁねぇや たいした事は無い
ひんのばす 解いて延ばす
大きく延ばす
ピンチョロ
ピンピン
フタオカゲロウの幼虫 俗語
<ふ>
ふえんどう スズメバチ
ぶき
ぶきっちょ
不器用
ぶっこぬき うりふたつ
ふっこし かざはな
ぶっつむ 積む・積み込む そけぇぶっつんどいてくれぇぃ
ぶっぱたく 叩く
ぶちかって
ぶちかる
座り込んで
遠慮無しに座る
その辺にぶちかって食う
~のぶに ~の分
ふんぐりけぇ~る 足を挫く
ぶんどる 無理やり取る
ひったくる
ふんだくる 無理やり取る
ひったくる
ぶんやん 放浪者
ふんごむ 足をとられる たんぼん中に足ふんごんだぃ
→足がドロん中に入る
ぶーたん カブトムシ(メス)
ふんじばる 縛る・締め上げる
ふんずぶす 踏みつける ムカデをふんずぶして・・・殺生
ふんとにかぁ 本当に?
ぶんやん こじき(死語) (高篠~大野原)の間に
住んでいた人の名前らしいが?
<へ>
~べぇ ~だらけ
~ばかり
そんなんべぇ
そんなのばかり
へげる はげる
べっちょ・べべっちょ 女の人のあそこ
べべっこうしゃく 卑猥な会話
べっとこしょ ひきがえる
へぇ~る はいる
へたばる くたびれる
よれよれになる
<ほ>
ほうじゃく オオスズメバチ
ほうぼう そこいらじゅう
ほぉる なげる
ほぉっとく かまわない
ほきだす はきだす
口から出す
はやくほきだせ
すぐ口から出せ
ほっぽる ほおり投げる
本ざこ
ウグイ・クキ バカざこ(オイカワ・ハヤ)
ほそっぴ 痩せてる人
ほっかい そうかい
ほりっこ 堀・側溝
ほりねぇ はずかしい
<ま> 戻る こんな意味 こんな感じで使う!
まぐそ かぶとむし(メス)
まず ほとんど
全くもって
まず、無理だんべぇ
ほとんど、無理でしょう
まっさかまぁ~ おいおい・あぁ~あ まっさかまぁ~どぉしたい?
おいおいどうかしたのか?
まったくねぇ そうだね・納得
まっと もっと
また来てくんなぁ また来て下さい
まち まつり はあ秩父のまちがくらい
そろそろ秩父夜祭りがきますね
<み>
みみっちぃ せこい・ケチ
<む>
むぐす くすぐる
むぐってぇ~ くすぐったい
~むし ~ですね
むる・もる 漏れる
むるい もろい・弱い
<め>
めぇ~んち 毎日
めかご ものもらい
めんこ うどん
めっかんねぇ~ 見つからない
めった 何度も
何回も
めったに ほとんど
あんまり
めぼぉたる 目に星が飛んだ 頭をぶつけると出るヤツ
めめず
めめんたろう
みみず・キジ 知合いにミミズ番長っていう人がいる(笑)
<も>
もちにいく 取に行く
<や> 戻る こんな意味 こんな感じで使う!
やけに このごろ・最近
やごろ そのうち
やせぎっつ やせてる
ほそい・ガリガリ
やっけぇ めんどうくさい
やっけぇ 柔らかい 反対語「かてぇ」→「硬い」
やんねぇ やらない
しない
同義語「しねぇ」→「しない」
やまんね 山の麓
やんべぇ やろう
<ゆ>
ゆう 言う
ゆんべ 昨夜
<よ>
よぅがんす よかった 達者でよぅがんす
健康で良かったですね
よえぇ 弱い
よいじゃぁねぇ 大変
面倒くさい
よおっぱり 夜更かし
よ~る さわる
よかんべぇ いいだろう
OK
よっぽど よほど
よげ いい
調子にのる
おめぇ~よげなんなんなぁ
→あなた調子いいんなぁ~
よげんなる 調子ずく
うぬぼれる
てめぇ~よげんなってんなぁ
→あなた調子ずくなよ
よさげ よさそう
調子に乗る
よた 弱い
いくじなし
よめいごと 訳わからない
弱気
よめご お嫁さん
よぉ~やっと やっと
<ら> 戻る こんな意味 こんな感じで使う!
らちがあかねえ はかどらない
<わ> 戻る こんな意味 こんな感じで使う!
わきゃぁ~ねぇ~ 簡単
すぐ
わけぇ~し 若い人
わざと 少し
少量
わっくさ かめむし
わりぃんねぇ 感謝・ありがとう
わるげ 悪そう
傷んでる
わるさ いたずら
<ん>  戻る こんな意味 こんな感じで使う!
秩父弁の最新版はこちら

よくある言葉の勘違い

勘違いたまま使ってる言葉ってありませんか?・・・
それが普通に通じてしまうから・・・(笑)


Toriichi3のひぽぽたますが逆立ち調べてみるとこんな意味その1


   Toriichi3動画再生リスト
石油ファンヒーターを掃除する!
ロープの縛り方(よろい・トラッカーズヒッチ)
秩父札所自転車ツーリング・2
ムカデが足の指の間に・・・あなたならどうする?
札所31番巡礼と初体験!サイクルトレイン
ネコはやっぱり魚が好きだった
電撃殺虫ラケットの電撃をあびる・・・(絶叫シーン)
リリースした50㎝バスをさらに襲うバス達
32番札所 天空の大日如来
ネコとねずみの喧嘩を仲裁した! 腹いせに咬まれて出血!!
ザリガニの釣り方! バケツ3杯も釣れちゃった
ルアー VS みみず 40㎝オーバー源流イワナを釣上げた
超希少映像! 三条滝下を釣る、その川原から滝を見た映像!!


秩父なんちゃってライフ・・・オヤジギャグ的生活

冗談みたいな毎日? チャレンジしても約失敗! あまり笑えないとりいちの秩父ライフ日記


「お名前.com プレミアムドメイン」ビジネスの成功は価値あるドメインから

☆★楽天カード新規入会キャンペーン★☆
「年会費無料!新規入会でもれなく楽天スーパーポイントがもらえる」

送料無料の情報が満載!ネットで買うなら楽天市場

キャンプレンタルならそらのした

エッ?こんなに薄くて軽いのに!?
10秒で衝撃の暖かさ!
充電式電熱ヒーター付きベスト「ぬくさに首ったけ」

Facebookで運命の出会いが起こる方法

歯周病予防に最適!お風呂で簡単♪歯間ジェットクリーナー

携帯電話・スマホ買取り

世界初の動体視力トレーニングメガネ『プライマリー』

コンタクトレンズ 全国最安値に挑戦中!【アットレンズ】